CITY MOVES – URBAN BEWEGT heißt eine Ausstellung mit Szenen aus dem Leben in den öffentlichen Räumen und Zwischenräumen in Shanghai, Beijing und Berlin. Vom 19. März bis 09. April werden in der Galerie CON.form Architekten, Brunnenstr. 3, Berlin-Mitte Fotos, Collagen, Graphiken und Installationen deutscher sowie chinesischer Designer und Urbanisten gezeigt.
Erarbeitet in Zusammenarbeit mit stadtkultur international e.V. und dem Deutsch-Chinesischen Kulturnetz, einer Webplattform des Goethe-Instituts und der Robert-Bosch-Stiftung, gibt die Schau Einblicke in die Dynamik der alltäglichen Urbanisierung. Die Herangehensweise der Einzelnen reicht von Dokumentation bis hin zu poetisch künstlerischer Auseinandersetzung.
Während die Urbanistin und Stadtplanerin Stefanie Ruff die Räume zwischen den ummauerten Stadtzellen in Beijing auf ihre informelle Nutzung und Akteure hin untersucht, fragt die Designerin Yimeng Wu Menschen nach ihren persönlichen Orten in Shanghai und Berlin und rekonstruiert diese anhand der erzählten Erinnerungen. So entstehen ganz unterschiedliche Bilder jener Orte zwischen privat und öffentlich.
In Europa gilt der offene Stadtraum als Ort politischen Diskurses und grenzt sich vom privaten Raum ab. Er ist reserviert für die Öffentlichkeit. Im Gegensatz dazu hat man in der chinesischen Stadt den Eindruck, dass sich die Allgemeinheit den Raum zu Eigen macht. Er wird alltäglich genutzt durch unzählige kleine Handlungen. Hier verschwinden die Grenzen von privat und öffentlich. Gerade in den großen Metropolen Shanghai und Beijing findet man vielerlei Orte – insbesondere Zwischenorte zwischen Abriss und Neubau, zwischen Tradition und Moderne – die von den dortigen Einwohnern phantasievoll angeeignet werden. Zurück in Europa, in Berlin existieren in der Stadt – trotz der anderen Bedeutung – offene Räume, die bewusst oder unbewusst von den Bewohnern kreativ besetzt werden.
Kontakt und weitere Informationen:
Isabelle Arnold: event [at] stadtkultur-international [dot] de
Tanja Reith: reith [at] stadtkultur-international [dot] de
Ausstellungsdaten:
城市漫步 – Urban Moves – Urban Bewegt
Momentaufnahmen von Stadträumen in Shanghai, Beijing und Berlin
Ausstellung mit Begleitprogramm
Zeit: 19. März – 09. April 2010
Ort: Galerie der CON.form Architekten in der Brunnenstraße 3, in Berlin-Mitte am Rosenthaler-Platz
Quelle: SKI